บังกะโล (Bungalow) มีที่มาจากประเทศอะไรเอ่ย

คำว่า บังกะโล หรือภาษาอังกฤษเขียนว่า Bungalow แต่ที่เห็นเขียนผิดกันบ่อยๆ คงเขียนเป็น Bangalow คงจะติดจากคำว่า Bangkok "บางกอก" กระมังคะ

บังกะโลเป็นรูปแบบของบ้านพักประเภทหนึ่งค่ะ เป็นบ้านชั้นเดียว หลังเดียวโดดๆ หลังคำต่ำ แต่รู้หรือไม่คะว่า คำว่า บังกะโล ที่ชาวต่างชาติเรียกกันจนติดปากและเป็นคำที่ใช้เป็นลักษณะของรูปแบบที่พักประเภทหนึ่งที่มีที่มีจากประเทศอินเดีย นี้เองค่ะ  

บังกะโล (Bungalow) เป็นรูปแบบของบ้านประเภทหนึ่ง ที่มีหลากหลายความหมายในแต่ละที่ของโลก แต่ลักษณะโดยรวมที่คล้ายกันคือ เป็นบ้านหลังเดียวโดดๆ หลังคาต่ำ มีชั้นเดียว อาจมีชั้นลอยเพิ่มขึ้นมา และมีชานหน้าบ้านหรือบริเวณโดยรอบบ้าน แต่ทราบหรือไม่ว่า คำว่า “บังกะโล (Bangalow)” นั้นมีกำเนิดมาจากอินเดีย 

โดยคำว่า “บังกะโล” นี้ก็ปรากฏชื่อในภาษาอังกฤษตั้งแต่ในปี ค.ศ. 1696 เป็นต้นมาเลยค่ะ กลายเป็นคำที่ใช้บ่งบอกถึง บ้านพักหลังเล็กๆ บ้านในลักษณะนี้จะเป็นบ้านหลังเล็ก มีชั้นเดียว มุงหลังคาด้วยจาก และมีชานกว้าง ในอินเดีย ที่เรียกโดยกะลาสีของบริษัทอิสอินเดีย ซึ่งพอฟังดูแล้วไม่ใช่ที่พักที่ใหญ่โตอะไรมากนัก

แต่ต่อมาคำว่า “บังกะโล” ก็พัฒนามาใช้เรียกบ้านพักที่มีลักษณะพิเศษเพิ่มขึ้นค่ะ หรือเป็นบ้านพักของส่วนราชการในยุคอาณานิคมอังกฤษ (British Raj) และนำไปเผยแพร่ในตะวันตก ก็เลยกลายเป็นคำที่รู้จักกันดีในอังกฤษและในอเมริกาต่อมา และในช่วงเวลานี้ “บังกะโล” ก็เป็นคำที่มีสถานะสูงเพราะมาจากต่างแดน สไตล์บ้านแบบบังกะโลนี้ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆค่ะ

และพอเข้าสู่ช่วงปลายคริสตศตวรรษที่ 19 คำว่า “บังกะโล” ก็ได้ถูกนำมาใช้ในความหมายถึง บ้านพักตากอากาศในเขตชานเมือง ทั้งยังเป็นโรงแรมที่พักสำหรับนักเดินทางตามท้องที่ต่างจังหวัดหรือชนบท ต่างๆ ที่พวกเราก็รู้จักและคุ้นเคยกับชื่อนี้เป็นอย่างดี เพราะนำมาใช้เรียกทับศัพท์ในภาษาไทยด้วย แต่หลายคนอาจไม่ทราบว่าชื่อนี้มีที่มาจากอินเดียนี้เองค่ะ

สำหรับประเทศไทย คำว่าบังกะโล ก็เป็นคำที่นิยมกันมากในสถานประกอบการที่พักค่ะ โดยเฉพาะบ้านพักตากอากาศริมชายทะเล หรือบ้านพักในป่า เนินเขา ก็จะนิยมสร้างที่พักแบบบ้านพักบังกะโลกันอยู่เป็นจำนวนไม่น้อยเลย โดยลักษณะที่พักก็จะมีตั้งแต่ แบบบังกะโลแบบหลังคามุงใบจากแบบดั้งเดิมก็มีให้บริการ โดยราคาที่พักอาจไม่ได้แพงมากนัก และที่พัฒนาขึ้นมาหน่อย ก็จะเป็นบ้านพักอิฐก่อปูนหลังเล็ก แต่ภายในบังกะโลก็มีห้องน้ำ มีห้องนอนในตัว มีแอร์ พัดลม และสิ่งอำนวยความสะดวกให้พอสมควร ถือเป็นที่พักที่ได้รับความนิยมไม่น้อยเลยล่ะ